Dr James Anderson, MBBS, FRACS (Orth)
Cirujano ortopédico · Sídney
Si está leyendo estas líneas, es probable que su hombro dicte su día a día desde hace al menos 18 meses.
Duerme boca arriba o sobre el lado sano, porque girarse sobre el otro le despierta de golpe a las 4 de la mañana. Hace una mueca antes de agarrar la tetera. Abrocharse una camisa requiere cinco minutos de negociación. Tomar a sus nietos en brazos —algo que pensaba que podría hacer toda su vida— ahora le exige prepararse para el dolor.
Y ya ha probado las soluciones habituales.
Las bolsas de calor. El Voltaren. Una o dos series de sesiones de fisioterapia a 95 dólares australianos por sesión: el hombro se relajaba durante unos días, y luego se volvía a bloquear. Quizás una infiltración de cortisona, muy eficaz durante seis semanas, y después nada. Su médico incluso puede haber sugerido una consulta con un cirujano ortopédico.
Se encuentra en una situación difícil: demasiado dolor para vivir con normalidad, pero no al punto de aceptar cuatro o seis meses de operación y rehabilitación del manguito rotador.
He atendido a cientos de pacientes en esta situación.
«Solo quiero que esto mejore. Si hace falta una operación, pido cita hoy mismo».
El invierno pasado, Margaret se sentó frente a mí. Esta exmaestra de 62 años, originaria de Newcastle, había consultado a tres médicos generales, dos fisioterapeutas y recibido una infiltración antes de que finalmente la derivaran a mí.
Le dije lo que le digo a la mayoría de los pacientes sentados en ese sillón.
Después de los 45 años, la cirugía para el dolor crónico del manguito rotador es el último recurso, no el primero. Y en el caso de Margaret —como en el de muchos otros— el problema de fondo no era un desgarro que requiriera cirugía.
Era un problema de circulación sanguínea.
Me gustaría explicarle lo que esto significa. Si su hombro le causa dolor desde hace uno o dos años, es probable que nadie le haya hablado de lo siguiente. Ni su médico general. Ni su fisioterapeuta. Ni la persona que le propuso la cortisona.
Una vez comprendido este mecanismo, entenderá por qué las soluciones anteriores no funcionaron.